登录|注册|忘记密码?|返回首页

书院中国

【雅士】杨绛:无名无位活到老

2015-09-23 22:59 查看: ||

7月17日,钱钟书夫人、著名作家杨绛低调度过了自己的103岁生日。据知情人介绍,杨绛每年都要“躲”生日,曾一再告知出版社等机构不要去她家看望,也不要祝寿。并表示:“我无名无位活到老,活得很自在。”

 


 

自谦只是“业余作者”

“我不是专业作家。文集里的全部作品都是随遇而作。我只是一个业余作者。”在《杨绛文集》的自序中,杨绛自谦道。这个“业余作者”发表的第一部作品,是1934年刊发在《大公报文艺副刊》的短篇小说《璐璐,不用愁!》。在其公开发表的前后,杨绛遇到了她的终身伴侣钱钟书。

杨绛在创作上成名其实早于钱钟书。当《围城》出版的时候,人们在问“钱钟书”是谁——杨绛的丈夫。1943年,还在小学教书的杨绛创作的第一部剧《称心如意》上演大获成功,一鸣惊人。她所署的笔名“杨绛”也就此叫开。此后,杨绛又接连创作了喜剧《弄真成假》、《游戏人间》和悲剧《风絮》。

杨绛在八年的干校生活后,曾动笔写了《干校六记》,名字仿拟自沈复的《浮生六记》,记录了干校日常生活的点滴。这本书自1981年出版以来在国内外引起极大反响。胡乔木很喜欢,曾对它下了十六字考语:“怨而不怒,哀而不伤,缠绵悱恻,句句真话。”赞赏杨绛文字朴实简白,笔调冷峻,无一句呼天抢地的控诉,无一句阴郁深重的怨恨,就这么淡淡地道来一个年代的荒谬与残酷。

女儿钱瑗一语道破:“妈妈的散文像清茶,一道道加水,还是芳香沁人。爸爸的散文像咖啡加洋酒,浓烈、刺激,喝完就完了。”就连钱钟书自己也承认,“杨绛的散文比我好。”他还说,“杨绛的散文是天生的好,没人能学。”

 

 

2003年,《我们仨》出版问世,这本书写尽了她对丈夫和女儿最深切绵长的怀念,感动了无数中国人。时隔4年,96岁高龄的杨绛又推出一本散文集《走到人生边上》,探讨人生的价值和灵魂的去向,被评论家称赞:“九十六岁的文字,竟具有初生婴儿的纯真和美丽。”

丈夫眼中“最贤的妻子,最才的女。”

为人低调的杨绛以闲适淡泊的心境陪伴钱钟书度过一生,二人“才子佳人”式的婚姻更令人钦羡不已。杨绛曾就读清华大学,初次见面,她眼中的钱钟书衣着朴素,眉宇间“蔚然而深秀”。钱钟书写信给杨绛,约在工字厅相会。一见面,他的第一句话就是:“我没有订婚。”杨绛答:“我也没有男朋友。”从此两人便开始鸿雁往来,“越写越勤,一天一封”,直至杨绛觉出:“他放假就回家了。(我)难受了好多时。冷静下来,觉得不好,这是fall in love(坠入爱河)了。”

杨绛自1935年与钱钟书结婚那天起,爱丈夫,胜过自己。甘愿为钱钟书研究著述志业的成功,为充分发挥他的潜力、创造力而牺牲自己。在钱先生写作小说《围城》时,杨绛让他减少教课钟点,致力写作;为节省开销,她辞掉女佣,做起了“灶下婢”。

后来,杨绛读到英国传记作家概括最理想的婚姻:“我见到她之前,从未想到要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她;也未想过要娶别的女人。”杨绛把它念给钱钟书听,钱钟书当即回说,“我和他一样”,杨绛答,“我也一样。”共同经历几十年的风雨,钱钟书生前曾这样评价杨绛:“最贤的妻子,最才的女。”

 


杨绛在文学上的成就确实不负才女之称。除了写作,因为通晓英语、法语、西班牙语,杨绛曾先后翻译多部外国名著,其中《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,迄今已累计发行70多万册;而她早年创作的剧本《称心如意》至今还在公演。

去年适值杨绛先生102岁寿辰,汇集杨绛先生迄今主要创作和翻译作品的共约250万字的《杨绛文集》出版上市。当时出版方表示,《文集》并不是杨绛先生创作的终止,“杨绛先生表示,只要身体健康,她还将再写一些回忆性散文。”

而在今年,收入怀念丈夫钱钟书与女儿钱瑗诗作的《杨绛全集》如期出版。

 

 

《生与死》

--兰德 (杨绛译)

 

我和谁都不争,

和谁争我都不屑;

我爱大自然,

其次就是艺术;

我双手烤着,

生命之火取暖;

火萎了,

我也准备走了。

 

本文内容参考:凤凰网,《我们仨》。 

 

责任编辑:admin
Get Adobe Flash player
基金会简介|书院关注|新闻专题|乡村公益书院|传承人|书院在线
Copyright © 2015 shuyuanchina.org All Rights Reserved. 书院中国 版权所有 京ICP备13008133号-1